مراكز وبرامج التدريب والبحث في الصينية

• 研究培训中心和方案

• "مركز البحث والتدريب في مجال الزراعة المدارية" في الصينية    热带农业研究训练中心
• "مركز التدريب والبحث في مجال فنون الأداء" في الصينية    表演艺术训练和研究中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالاشتراك مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网
• "المركز الأوروبي للتدريب والبحث في مجال فنون الأداء" في الصينية    欧洲表演艺术训练研究中心
• "مركز التعاون لأغراض البحث والتدريب في ميدان الصحة العقلية" في الصينية    心理健康研究和训练合作中心
• "مركز المعلومات المشترك بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالنفظ الخام الثقيل والرمال القطرانية" في الصينية    训研所/开发署重质原油和沥青砂信息中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالترابط مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "مركز المرأة العربية للتدريب والبحث" في الصينية    阿拉伯妇女训练和研究中心
• "البحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带疾病研究和训练
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "المركز الدولي للبحث والتدريب للإدارة المستدامة للأحراج المدارية المطيرة" في الصينية    国际可持续管理热带雨林研究和训练中心
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بإنشاء شبكة إقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر" في الصينية    建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议
• "البرنامج الأقاليمي للتدريب والبحث الديموغرافيين في تخطيط السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展规划区域间人口训练和研究方案
• "المركز الدولي للإعلام والبحث في ميدان التدريب المهني" في الصينية    国际职业训练信息和研究中
• "مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال صحة الأغذية والأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان" في الصينية    卫生组织食品卫生和动物传染病研究和训练合作中心
• "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展规划训练和研究方案
• "مراكز البحث" في الصينية    研究中心  研究机构
• "صندوق التدريب والبحث" في الصينية    训练和研究基金
• "وحدة البحث والتدريب" في الصينية    研究和训练股
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "معهد البحث والإرشاد والتدريب في مجال الزراعة" في الصينية    农业研究、推广和训练所
• "مركز التدريب والدراسات والبحوث لأغراض التنمية" في الصينية    发展研究训练中心
• "مراكز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "مراكز لإعادة التأهيل الاجتماعي - النفسي" في الصينية    社会心理康复中心

• تحيط علما مع الاهتمام بتوقيع الاتفاق بشأن إنشاء مركز جديد للبحث والتدريب، وهو المعهد الدولي للصحة العالمية التابع لجامعة الأمم المتحدة، في كوالالمبور، وتشجع الجامعة على مواصلة جهودها لتوسيع وتعزيز شبكة مراكز وبرامج التدريب والبحث التابعة لها تعزيزا لتلبية احتياجات البلدان النامية؛
  感兴趣地注意到签订了关于在吉隆坡设立新的研究和训练中心 -- -- 联合国大学全球卫生国际研究所的协定，并且鼓励联合国大学继续努力扩大和加强其研究和训练中心及方案网络，以帮助满足发展中国家的需求；